Bonsoir tout le monde !
Suite à la remarque et un petit débat sur la CB de HU concernant les grades j'ai pensé qu'il serait bien de remettre un peu à jour ceux qu'on utilise. Voici pourquoi je vous présentent ces deux tableaux (un pour la version anglaise et un autre pour la version française et traduite par mes soins) et que je vous demande de choisir l'un ou l'autre pour HU. Personnellement mon choix ce porte sur la version anglaise qui est plus simple et moins approximative car même la meilleure traduction reste approximative malheureusement. A vos claviers messieurs c'est un sujet relativement important !
Chaque corps d'armée à ses propres grades et insignes, afin de les reconnaître rapidement sur un champ de bataille chaque insigne à une couleur différente selon son corps d'armée. Ainsi les insignes de l'Army/Cavalry/Génie sont vert, ceux des Marines/ODST sont rouges, ceux de l'Air Force bleus et ceux de la Navy sont noirs. Il faut cependant savoir que cela ne s'applique généralement pas aux insignes des officiers.
Sans plus attendre voici les tableaux promis :
Version Anglaise :
Version Française :
Descriptif des grades de sous-officiers de commandement : Les sous-officiers de commandement secondent généralement les officiers dans leurs tâches, c'est une voie distincte du sous-officier normal et qui empêche celui qui la suit de devenir officier.
Sergeant First Class (ou Gunnery Sergeant chez les Marines) : Un tel sous-officier seconde un lieutenant commandant un peloton dans l'UNSC Army, il a les même devoirs qu'un First Sergeant envers son peloton (voir plus bas). Un tel grade peut aussi être donné à un chef d'escouade qui n'est pas un sous-officier de commandement.
First Sergeant : Dans l'UNSC Army ce grade représente le sous-officier qui seconde un commandant de compagnie (on le nomme aussi 1er Sergent de Compagnie). Il se charge de veiller à la discipline et aux respects des ordres tout en représentant ses soldats auprès du commandant de compagnie.
Dans l'UNSC Marines Corps ce grade représente le sous-officier qui seconde un commandant de bataillon ou de compagnie, il a les mêmes devoirs qu'un First Sergeant de l'Army.
Sergeant Major : Dans l'UNSC Army un sous-officier portant ce grade est présent dans chaque bataillon (on le nomme 1er Sergent de bataillon) et s'occupe de la discipline au sein du bataillon tout comme il veille à ce que les ordres soient appliqués. Il est aussi chargé de relayer les demandes des soldats à leurs officiers.
Dans le corps des Marines ce grade est plus rare, il existe en effet qu'un seul Sergeant Major par régiment mais il a exactement les mêmes devoirs qu'un Sergeant Major de l'Army. Si un militaire accepte ce grade, il faut noter qu'il y reste ''bloqué'' pendant toute sa carrière.
Command Sergeant Major : Ce grade existe uniquement dans l'Army et revient à un grade de Sergeant Major dans le corps des Marines (mêmes responsabilités au sein d'un régiment). Comme tout grade de Sergeant Major une fois ce grade choisit on y reste pour toute sa carrière.
Command Master Chief Sergeant : Ce grade de l'UNSC Air Force est un attribué au second d'un officier supérieur. Il se charge de toutes les options administratives avant une opération (commande de matériel, réquisition des lieux et des pilotes, entrainement, logement entre autre) ainsi que de relayer les demandes des pilotes à leur officier commandant.
Command Master Chief Petty Officer : Ce grade de la Navy est attribué à un sous-officier qui s'occupe d'assurer le lien entre le commandant du navire et son équipage
Force Master Chief Petty Officer : Une personne portant ce grade commande une unité importante au sein du vaisseau : équipe de techniciens, de pilotes (… etc) et les représente devant leur commandant.
Fleet Master Chief Petty Officer : Ce grade de la Navy est attribué à un sous-officier qui sert de second à un amiral. Il assure la passerelle entre celui-ci et les membres d'équipages de la flotte.
Le grade qui suit est une évolution des grades précédents on ne peut l'avoir d'une autre façon.Sergeant Major of the Army (et équivalents) : Ce grade est attribué à une unique personne qui portait précédemment le grade de Sergeant Major par le commandant en chef de son corps d'armée, il représente ainsi tous les soldats (hormis les officiers) de son corps d'armée auprès de son commandant et fait ainsi savoir leurs requêtes … etc
La intervient ma deuxième question. Doit on interdire cette branche aux joueurs puisque de tels officiers ont le plus souvent un rôle administratif ou tout du moins ne sont présents que très rarement sur un champ de bataille ? Ma réponse personnelle est que oui.
PS : Désolé pour les tableaux-photos mais mes copier/coller ne passaient pas. Pour le wiki (si mon idée est validée bien sûr ^^), je ferais un véritable tableau ne vous inquiétez pas. ^^
Mer 20 Juil - 9:05
